2013/12/18

Karuizawa 軽井沢

軽井沢で、2年?3年?振りの再会!
久々だけど久々っぽくな〜い!
ただ・・・最後に会ったときはお腹の中だったのに、2歳になってるじゃん!
素敵な夫婦だったけど、今では素敵なお父さんとお母さん。いいなあ!

むふふ




















妊婦ズ

2013/12/16

ビオスクイングリッシュ お別れパーティ

good-bye party at Biosk English

7月からの3ヶ月間という本当に短い期間開催されていたビオスクイングリッシュ。
それでも集まった仲間は個性豊かで、始めるときに目標としていた「アットホームでゆる〜い感じでのびのび英語とふれあおう!そしてビオスクの良さも知ってもらったら嬉しいな」ってゆうコンセプトにぴったりのクラスが出来上がったと思います。
最後のクラスはみんなで料理を持ち寄ってポットラックパーティにしました!
どの料理もおいしかった〜♡




thank you everyone! 



・・・・ あれ?ひのきさんが写ってない!!

2013/12/15

中之条ビエンナーレと、

四万温泉の周辺を含め、中之条一帯でビエンナーレという芸術祭が開かれてました。いろいろ回ってたら、「あれ?草津まですぐなんじゃない?」ってことになって草津に寄ってる間にタイムアップ。まあ、そこそこ見れたよね。























2013/12/14

四万温泉 Shima Hot Spring

群馬は温泉がいっぱいあります。
草津には何度も行ってるけど、四万温泉は初めて!
千と千尋の神隠しの湯屋のモデルになったと言われている温泉に泊まってきました。

Gunma is a hot spring heaven! so many hot springs everywhere!
this time, we went to Shima Onsen. 




トンネル!?

早起きしちゃったから、ひとり温泉!元禄の湯に直行。






view from our room


石のタイル。



if you've seen "spirited away," you might recognize this bridge and building.